在《石門水庫建設委員會檔案》中能找到這張側拍於1963年4月19至23日間的有趣照片。拍照者捕捉了攝影師塑造石門水庫移民新村理想生活畫面的一瞬。透過其鏡頭呈現的水庫移民（或演員）們個個衣著端正、笑容可掬，身後的住屋則新穎、整齊又美麗。
This intriguing photograph, taken between April 19 and 23, 1963, can be found in the Archives of Shihmen Reservoir Construction Committee. It depicts a photographer crafting scenes of life which were expected in a reservoir immigrant village. Through his lens, the residents (or actors) are shown dressed neatly and smiling warmly, with their modern, orderly, and beautiful homes in the background.